to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
opposite side; other side
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
now; the present time; just now; another; more
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to have a talk; to tell a story
does not seem; unlikely; improbable
samurai on horseback; (medieval) knight
to call out to; to hail; to address; to appeal
to nod; to bow one's head in assent; to agree
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to take a breath; to take a short rest
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to unfold; to unroll; to open
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
where; what place; how much (long, far); what extent
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
rock; boulder; crag; cliff; anchor
house; residence; family; household; lineage; family name