jpdb beta

being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other

1

and then; in addition to that; also; even so

1

to allow oneself to ...; to take the liberty of ...; it is presumed that; (I, we) presume that; on one's own accord; by one's arbitrary decision

1

declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)

1

sanction; approval

1

polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy

1

trouble; bother

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

application; request; petition

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

2

next morning

1

arena

3

field

3

audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium

2

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

1

quite; very; 10^48; quindecillion

1

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

1

sulking in bed; going to bed in a huff

1

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

1

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

pure; true; genuine; unmixed

2

sword skills; swordsmanship

2

himself; yourself; herself

3

shall ...; to assume; to suppose

1

victory or defeat; issue (of battle); outcome

2

fatal wound

3

to impose; to visit upon; to inflict

2

frog

3

youth; young man

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

4

angry voice

1

speed; velocity; pace; velocity

5

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

2

bigoted; obstinate; stubborn; pigheaded

1

hostility; enmity

1

in any way; to some extent; even if only a little

1

to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken

1

to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender

1

fiercely; ferociously; furiously; resolutely

1

at first; at the outset; to begin with; as a first step

1

former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move

1

ten; 10; ten years of age

2

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

1

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

1

to move around

2

to try to unsettle someone; to throw off balance

1

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

1