important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
to ask for trouble; to dig your own grave; to cut your own throat
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
offense and defense; offence and defence
victory or defeat; match; contest; game
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
and yet; though; when; in spite of
without; but if; otherwise; or else
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
odious; hateful; awful; horrid; revolting
to come to like; to become fond of; to fall in love
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
perfect; complete; flawless
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
spirit; soul; drive; vigor; vigour
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to weave together; to interweave; to intermingle
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to give someone a surprise; to catch off guard and fluster; to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a blow; to scare the hell out of
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard