after-treatment; post-treatment; post-processing; dealing with the aftermath
first day of summer (approx. May 6)
business; affairs; duties; work; procedure; task
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
minute; micro; detailed; delicate; subtle
surprise; astonishment; wonder; amazement
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
senior high school student
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
interior; inside; internal
to continue one's studies up to university; to go to university
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
period of time; time slot; time zone
elementary school student; primary school student; grade school student
that child; that kid; that boy; (arch.) you
distant look; faraway look
as a matter of fact; to tell the truth
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
memory; ability to remember
impressive; striking; memorable; impactful
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
stop (bus, tram, etc.); station; stopping place
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)