young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
blushing; getting red in the face; embarrassment
to become empty; to be emptied
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to begin; to set about; to start
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
work; labor; achievement; performance; salary; income
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
(your) daughter; young woman
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
savage (barbaric) land; backward region; undeveloped area
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
literature; books (reference); document
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
living thing; living creature; animal; life
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
unexpressed; unspoken; implied; implicit
remote place; backcountry; the sticks; hinterland
plot of land; lot; soil; locality; region; place
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
quite; very; 10^48; quindecillion
exploration party; expedition team
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
will; volition; intention; intent; determination
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to not take seriously; to take lightly
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
waiting room; anteroom; antechamber; green room