to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to blame; to find fault with
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
sweetly (smiling); broadly (grinning)
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
bold; audacious; impudent; unashamed; unabashed
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to make fun of; to look down on; to make light of
treating someone like a child
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to reconsider; to rethink; to reassess
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
one more time; once more; once again
to blush; to have flushed cheeks
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo)
growth period; period of rapid growth
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
final; eventual; ultimate
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
a long, long time ago; very long ago
to be ardent (of passion, zeal, etc.); to be aflame
desire for revenge; vengeful thoughts
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
long (time); protracted; prolonged
in the twinkling of an eye; in a flash