rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power
viewing as a problem; problematizing
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
overlooking; turning a blind eye
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
chance; opportunity; occasion
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
stronghold; inner citadel; base; headquarters
sour (expression); (lit.) as if having chewed on a bitter bug
someone who is in their element; (lit.) fish that has found water
to say; to speak; to tell; to be called
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
companion; follower; attendant; retinue
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
youngster; neophyte; greenhorn
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
Hellmuth; Helmut; Hermuth
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
reform; reformation; reorganization
resembling ...; having the traits or characteristics of ...; -looking; with a ...-like expression; with an air of ...
other; another; over; more than; I; me
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
seat; place; position; status; gathering; party; stand