to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
unconditionally; as a rule
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
cruel treatment; raw deal; kick in the pants
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
audience (with a superior, e.g. nobility)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
much less; to say nothing of
one country; whole country; hotheaded; stubborn
such ... as; or some such
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
front-facing; forward-looking; positive; constructive
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
sense; idea; desire; concern; attention; care
to be suitable; to be appropriate; to match
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
immediate reply; quick answer; ready agreement
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
popular name; common name; nickname; alias
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to gather; to collect; to assemble
national politics; political situation; statecraft; body politic
three; three years of age
to part left and right; to open out
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left