jpdb beta

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

made of metal

5

handcuffs; manacles

9

to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)

1

traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)

1

chain; chains

5

being scattered in all directions; being broken up and dispersed

1

prevention; check

1

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

6

to bring someone along

3

re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-

1

taking (a suspect to the police); dragging (someone) away

2

moisture; humidity; dampness

1

damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing

1

cellar; basement

6

cool; chilly; feeling nice and cold

2

to hang (something) on the wall

1

lanthanum (La); lantern

2

light source

1

fire; flame; blaze

3

healthy; robust; strong; solid; durable

2

door (Western-style, car, etc.)

4

bed; couch

1

liveability; livability

1

comfortable (to live in); snug; cozy; cosy

1

disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking

1

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

4

stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration

1

I fear that it's likely that; with all due respect

3

change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration

1

violent; rough

1

questioning; interrogation; examination (of a witness)

6

single-person cell; solitary cell; solitary confinement cell

3

jail; gaol; jailhouse

2

to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair

2

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

3

kidnapping; kidnaping

9

suspicion

1

detention pending trial; confinement; custody

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

9

thick voice

1

objection; refutation; rebuttal; counterargument

8

clear; precise; definite; distinct

4

suspicion; charge

4

suspect (person)

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick

1

play; sport; romp; frolic; joke; prank

1

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision

3

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

2