to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
that kind of; that way; that move; that trick; that game
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
patterns of thinking; train of thought
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
goal; target; aim; mark; sign; landmark
even though; despite; when
another (person); the other person; one more (person)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
various; varied; diverse; all sorts of
scene; spectacle; sight; view
those (near the second person)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
incident; affair; happening; event
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
neck; head; dismissal; discharge
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
disorder; chaos; confusion; mayhem
escape from reality; escapism; ostrichism
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
both hands; both arms; ten
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
gluttony; satiation; engorgement
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely