jpdb beta

compensation; equivalent value; consideration

6

(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of

6

to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart

14

cheap; economical

2

translation; version (e.g. "English version")

5

custard

2

custard cream

1

cream puff

12

nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich

1

hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence

2

totally willing; fully motivated

4

back of head

10

fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)

1

fresh cream

4

best; vest

9

to get out of shape; to lose shape

1

to hide; to keep to oneself

7

aftertaste

1

one by one; one after another; successively

1

to disappear; to vanish

8

honour; honor; glory; privilege

5

dessert; desert

6

to make short work of; to eat up quickly

1

in a good mood; cheerful

1

repertoire; repertory

4

abundant; plentiful; rich; ample

1

to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out

6

for oneself; for one's own sake; on one's own account

11

almost every day; almost daily

1

unhappiness; misfortune; ill luck

1

to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)

25

detailed; minute

2

crack; crevice; fissure; chap; rift

2

motivation

4

owing a lot to somebody; being indebted; never forgetting someone who has done a favour

1

ideally; if one were to wish for more

1

beyond this point; from now on; after this

3

silent profile (in cell phones); silent mode; vibrate mode

1

arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)

1

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

3

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

2

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

4

very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive

6

parallel; equal; match

1

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

3

firmly, stubbornly

2

rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH

1

library (usu. single-room); small library

2

first; foremost; most important; best; greatest; above all

3

school building; schoolhouse

6