to penetrate; to pervade; to spread
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
personal; individual; private
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to get strong; to gain strength
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
adzuki bean (Vigna angularis)
person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to be fed up (with); to be tired (of); to be bored (with); to be unable to bear
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
(ethyl) alcohol; spirits of wine
to gulp down (a drink); to slurp
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
one class; one set; a pair; a suite; a series
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
complete ignorance (usu. in reference to feigning); lack of knowledge
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
folding; collapsible; telescopic
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
nutriment; wholesome; savoriness; savouriness; rich food; nourishment
extremely familiar; very well-acquainted
to become familiar with and cherish; to get to know and love
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
stirring; slight movement