storage method (e.g. for food); storage instructions
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
loitering; hanging around; wandering around
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
observation; survey; watching
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
to that extent; to that degree; so much; so
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
reality; actuality; hard fact
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family
little finger; pinky; little toe
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
guess; speculation; supposition
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
wicked thought; wicked mind
male instincts; male frivolity
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
how long; how much; to what extent
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food
fish simmered with soy sauce (and sugar)
chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
chair; stool; post; office; position
smallish; on the small side
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke