awkward; uncomfortable; embarrassing
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
counterattack; counteroffensive; counterblow
to blaze; to burn brightly
animal passions; carnal desire; lust
exaltation; emotional uplift
to hurry (up); to press; to urge on
thin or light silk; sheer silk; veil (mystery)
conduct; behavior; behaviour
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to wait eagerly for; to look forward to
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
legal; from a legal standpoint; legally speaking; de jure
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to point down; to look down; to get worse; to begin to fall (e.g. of a price)
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
lifetime; one's whole life; all through life
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
deed (esp. negative); act; action; one's doing
to torment; to torture; to harass
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
kinpira gobō; braised burdock root; chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
sunny spot; exposure to the sun
root; joint; base; crotch
common camellia (Camellia japonica)
to trample down; to devastate
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
thicket; bush; grove; (medical) quack
fabric softener; fabric conditioner
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
acceleration; speeding up