to soak (in); to steep; to dip; to dunk
to provide; to furnish; to equip; to install
waterproofing; making watertight
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
to be used to doing; to be experienced in
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
sadistic desires; sadistic feelings
to get lost; to become lost; to go astray
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
(sound of one's) heartbeat
manuscript; version; draft
immediately; right away; at once; easily; readily
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
jumbling together; lumping together; mixing up
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
to go along; to walk along; to follow
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
stronghold (esp. of an enemy or opponent); inner citadel; bastion
to crumble away; to collapse
with a roar (of flames); with a whoosh; suddenly blushing; in a daze; absent-mindedly; dimly
instantaneous water heater; on-demand water heater
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
postponement; deferment; adjournment
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
capable of anything; liable to do
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
please; I beg you; for mercy's sake
(top) half naked; naked above the waist
to run swiftly; to dash; to rush; to race
to show one's affection; to express one's love
minute; micro; detailed; delicate; subtle
half the face; one side; half; the other side; the reverse; the contrary