to slip through; to make one's way through quickly
scale; scope; plan; structure
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
check; checkmate; stave off; control; restraint; inhibit
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
knowing only too well; being fully aware of
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
temperature; body temperature (human, animal)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
state of mind; mental state; mental attitude
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
pardon; forgiveness; exemption; permission
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
lively; active; vigorous; animated; brisk
business; trade; operations; sales
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
prosperity; flourishing; thriving
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to overdo; to do too much
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
takoyaki; octopus dumplings