older sister; lass; young lady
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to lament; to grieve; to regret; to deplore
fellow men; between men; among men; man-to-man
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
that child; that kid; that boy; (arch.) you
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
junior high school; middle school; lower secondary school
graduation ceremony; commencement
considerably; greatly; a lot
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
flat; level; flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly; flat; flat
once; before; formerly; never yet; never before; first time
that gentleman; that lady; he; she
don't worry about it; forget about it
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
crack; crevice; fissure; chap; rift
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
senior high school; high school
as usual; as always; as before; as ever; still
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
trauma (usu. psychological)
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with