box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
contents; interior; substance; content; (sword) blade
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
according to; reads; reading; is written; says; states
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
digital versatile disc; DVD
Western painting; Western film; Western movie
Japanese film; Japanese painting
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
style; way; shape; form; appearance; state
waste of time; killing time
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
without permission; without notice
capable of anything; liable to do
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
don't you think?; indicates question
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
fully loaded; full load; loaded condition
photograph; photo; picture; moving picture; movie
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
difference between night and day; world of difference; (being) poles apart; (lit.) difference between heaven and earth
too much; excessively; too
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
censorship; inspection; examination
rascal; mischievous kid; naughty child
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
childish; child-like; innocent; naive
to be photographed; to be projected