including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
digital versatile disc; DVD
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
to have a talk; to tell a story
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
all kinds of things; various things; large number of people
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
because of; on account of; about; on; per; for every
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
healthy; sound; wholesome
being startled; getting a shock
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
married couple; husband and wife; man and wife
opening and shutting; opening and closing
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
encouragement; cheering on
middle-aged couple; middle-aged husband and wife
to be put to shame (of an expert); to be no match (for someone); (lit.) to run away barefoot
in range; within the limits (of ...); within (a) range
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
telephone call; phone call; telephone (device); phone
holiday; day off; sleep; rest; good night
message; informative matter
contents of a document (esp. of a letter)
besides; in addition; also; moreover
going to bed; retiring (for the night)
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
feelings; thoughts; meaning