to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
this time; now; next time; another time; recently; lately
red; crimson; scarlet; Red; communist
to dye; to colour; to color
situation; (present) state of affairs; circumstances
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
although I say; although one might say; although called
as usual; as always; as before; as ever; still
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
just right (time, size, length, etc.)
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
steel; sword steel; sword
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
to chip off; to scrape off; to prune
innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking
occurrence; happening; incident; event
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
ground; earth's surface; land; lot; plot
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
girl; daughter; baby girl; young woman
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to come to realize; to become aware (of)
to shake one's head (in denial)
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
thought; consideration; thinking
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power