container; receptacle; case; inserting; putting in
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
rather; better; instead; if anything
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
recommendation; advice; suggestion; encouragement
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to like; to love; to be fond of
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
patisserie; pastry shop; French-style pastry
to be fast at walking and running; to be quick to spoil (of foodstuffs)
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
life; living; livelihood; (one's) living
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to bring (something); to take along; to fetch; to get
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
taking a seat; sitting down (in one's seat)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
cookie; biscuit; cookie; browser cookie
one (thin, flat object); one sheet
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
(stand to) attention!; standing at attention
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
aroma; fragrance; scent; smell
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy