about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
perquisite; perk; side benefit; emoluments
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
difficult to ...; hard to ...
cat café; themed café where patrons can pet cats
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
journal; magazine; periodical
to put into effect; to put into practice
freely; frankly; without reserve
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
difficult to ...; hard to ...
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
previously; already; for some time; for quite a while
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to look forward to something
good humour (humor); good mood
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
first time; first; initial
a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes
program (e.g. TV); programme
to look at; to gaze; to stare at
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that