to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
the proof of the pudding is in the eating; the proof is in the pudding; don't knock it till you've tried it; you can't tell unless you try
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
new arrivals (of products etc.); new consignment
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
from what (I've) seen; given that ...
one-coin (i.e. able to be paid for with only one coin, esp. a 500-yen coin, sometimes a 100-yen coin); costing 500 yen; costing 100 yen
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
yen (Japanese monetary unit); circle
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
character; personality; (fictional) character; letter; character
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
connection; attachment; changing trains; conjunction
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
to separate; to part; to divide; to keep apart
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
fall; drop; descent; coming down
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
I see; that's right; indeed
consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted