vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
strong point; merit; virtue; advantage
calling out to someone with love or good will; phone call to a loved one; fervent request; heartfelt appeal
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
tightly (packed); densely; closely; crammed
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
your home; your family; their home; (my) home
sleepover; overnight stay
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
indication; denotation; designation; instructions; directions
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
measuring; weighing; metric; distance function
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
half-cooked; half-done; soft-boiled; half-ripe; unripe
to say; to speak; to tell; to talk
still more; even more; all the more; still less; even less
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
good humour (humor); good mood
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to rub; to pat; to stroke; to massage
completely satisfied; as pleased as can be