to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
silence (not speaking); muteness
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
such; this sort of; like this
place; spot; address; district; area; one's house; point
honorific/polite/humble prefix
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
the person in question; the person themselves; said person
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
complete stranger; total stranger
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
situation; (present) state of affairs; circumstances
to be (in contrast to something that is not the case)
recently; lately; these days; nearest; closest
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
mochi; (sticky) rice cake
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
listen!; you see; mind you; remember