profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to separate; to part; to divide; to keep apart
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
how can (one) do something
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
whaa whaa; sound of a baby crying
with these words; while saying
complete; total; absolute
striking; remarkable; considerable
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
next; following; subsequent; stage; station
intimacy; friendship; familiarity
gyro; gyroscope; gyro; gyrocompass
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
car; automobile; vehicle; wheel
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
modern person; people of today
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
study; learning; tutorial
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
finally; at last; ultimately; in the end
no!; no no!; no, not at all
childish; child-like; immature; infantile
feelings; thoughts; meaning
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
this area; around here; this point; this much; this extent
inside one's heart; in one's mind