examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
healing item; health item
to be able to manage somehow or another
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to be worried; to be troubled
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
preventing (someone) from leaving; confinement; being stranded; grounding; level dyeing
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
circular notice (esp. distributed to households within a neighbourhood association)
I see; that's right; indeed
bell (used for summoning or signalling); buzzer
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
just as one thought; as usual; sure enough
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap
index finger; forefinger; second toe
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
covert action; covert operations
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
doubt; question; suspicion; dubiousness
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
price; cost; charge; payment; bill; fee
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)