public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
programme; program; plans; arrangements
(in) his way; peculiar to him
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
consideration; taking into account
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
calculation; reckoning; count; forecast
shop; small store; business; firm
good-quality; superior in quality
I got it; I see; I now know; So that's the reason
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
estimate (of costs); budget
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
biological child; one's own child
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
full dress; formal dress; uniform
to become related (through marriage, adoption, etc.); to form a connection (with Buddha)
firm; strong; solid; stable
to be awash with; to teem with; to be full of
notice; notification; report; posting