oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
in appearance; to look at; judging from appearances
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
division into equal parts; equal parts
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to stare in wonder; to be amazed
reason; cause; circumstances
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
to be at a loss for words
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
24 hours; twenty-four hours
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
general idea; concept; notion
about when; about what time; how soon
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
popular use; circulation; to pass as; to pass for
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle