manner; demeanour; demeanor; bearing
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to join in a (musical) performance
singing voice; (sound of) singing
easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)
kayōkyoku; form of Japanese popular music that developed during the Showa era; (Western) pop song
talk; recital; narration; topic
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
degree of perfection; level of completion; degree of completion
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
improvisation; improvised; impromptu; extempore
to dance; to perform dance steps
to dance (orig. a hopping dance)
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
imperial court; royal court
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
song lyrics; words of a song; libretto
wild enthusiasm; being crazy about
something; nothing (with neg. verb)
soft; fragile; weak; poorly built; insubstantial
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
after this; henceforth; henceforward; from now on
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
passion; enthusiasm; zeal
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to become enthusiastic; to have a crush (on); to lose one's head (to); to become earnest