together (with); at the same time; in a lump
beginning; outset; first; onset
surprise; astonishment; wonder; amazement
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to become used to seeing; to be familiar with
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
people; men and women; each person; everybody
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
already; now; no longer; not any more
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
this way; this direction; here; this (one); I; me
living; life (one's daily existence); livelihood
service; duty; business; Buddhist religious services
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
soldier; combatant; warrior
training; drill; practice; practising; discipline
coincident with; while; simultaneously
legendary beast; magical beast
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
cooperation; coordination; link
to deepen; to heighten; to intensify
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
use; utilization; utilisation; application
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
(real) ability; true strength; merit; arms; force
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)