street at night; making a night journey
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
to turn on; to switch on; to light up
program (e.g. TV); programme
broadcasting; broadcast; program; announcement
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
the opposite direction; the other way
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to write down; to note; to jot down; to remember
expression; look; countenance; face
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
clothing store; boutique; dress shop
so; like this; in this way
faithful; devoted; loyal; honest; true
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
(not) even once; (not) ever
based on; built on; made from
total energy; all efforts
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
small; tiny; (lit.) size of a palm
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
special order (goods); custom (made); bespoke
to hand over; to surrender
to hold a small dinner party
to look forward to something
what is called; as it is called; the so-called; so to speak