to have meaning; to be meaningful
immediately; right away; on the spot
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
sweet and sour; bittersweet
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
third day of the month; three days
in the morning; during the morning
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to go to see (something, someone); to visit
period of time; time slot; time zone
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
courtyard; quadrangle; middle court
rest period; intermission; break time; recess
to engage in lively conversation
second day of the month; two days
to look away; to avert one's eyes
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
to spend time (on doing something)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
treating someone like a child
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to be matched against (in a sports contest)
custom; general rule; convention; usually; generally; as a rule
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
companion; follower; attendant; retinue