to become possible; to become able to (do)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
store; shop; establishment; restaurant
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
perhaps; likely; probably; I dare say
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to separate; to part; to divide; to keep apart
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
clear; obvious; evident; bright; light
to differ; to vary; to disagree
form of a character (e.g. simplified, traditional); type; typeface; font
then; in that case; considering; if that is the case; if so
far away; far off; far; long ago; long before
intimacy; friendship; familiarity
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to all appearances; no matter how you look at it
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
if you think about it; come to think of it
antiquity; the previous era
have no choice; there is nothing but; no more than
family; members of a family
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
there is no way that ...; easy; simple
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
Japanese person; Japanese people