jpdb beta

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

1

be; is

1

warm welcome

2

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

1

roughly

1

to raise one's voice; to shout

1

fatigue; weariness; exhaustion; tiredness

2

to shout; to cry; to scream; to clamour

1

to breathe out; to exhale

2

overserious; deeply sincere; very earnest

1

prudish; strait-laced; boring; square

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

simply; merely; only; solely

2

dispersing; breaking up; running away

2

love nest

1

hindrance; intrusion

1

every night

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

1

to get along well together; to be close to each other

1

ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited

1

to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

2

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

2

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

to lose (through death) (e.g. wife, child)

1

being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind

1

to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful

1

care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude

1

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

1

division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

1

ordinary clothes; everyday attire; plain clothes; civilian clothes

1

to change one's clothes

1

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

3

unable to sleep well

1

to lie down (and rest)

2

to relax; to make oneself comfortable

1

one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section

1

to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

analepticum; restorative medicine

1

unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight

1

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

1

(pet) owner; keeper

1

play-biting

1