to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation
according to plan; as planned; on target
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
coloured glasses; tinted glasses; sunglasses; biased view; preconceived view
through; throughout; through (the good offices of); by way of
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
in the twinkling of an eye; in a flash
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
room; chamber; apartment; flat; stable
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
aim; goal; prospect; outlook
to stand side by side; to stand in a row
satisfying; pleasing; gratifying
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to pour into (liquids); to pump into
one's house; one's home; one's family
key; lock; key (to a problem); clue
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
password; watchword; motto; slogan
living room (Western style); sitting room
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
somehow; for some reason; without knowing why
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
clearly; distinctly; vividly
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
that kind of; that way; that move; that trick; that game