retreating figure; appearance from behind
person from the same province, town, village, etc.
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to pick up; to find; to gather
to care for someone; to look after someone
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
a few years ago; some years back
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
proud; boastful; bragging; conceited
satisfactory; decent; good; proper; worthy
good; OK; all right; fine; very well; will do
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
chief; main; principal; important
six; six years of age; six o'clock (old time system)
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
close connection; deep involvement; close relationship
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
a great variety of; diversity
habit; (social) custom; practice; convention
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)