continuation; succession; series
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
to let something (or somebody) go past; to do too much
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
being startled; getting a shock
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
to commit a crime; to commit a sin
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
encouragement; spurring (on); cheering (on)
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to stare at each other; to lock eyes with
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
declaration; proclamation; announcement
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to say; to speak; to tell; to talk
to blink (one's eyes); to wink; to bat
twice; again; second time
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
front; frontage; facade; main
(right at the) side; just beside