surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
preparing to flee; being ready to run away
to open (one's eyes) wide
speaking of; (I told you) already; come on
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
figure of a person; figures of people; shadow of a person
war; battle; match; game; competition
top part of the head; crown; parietal region
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to crouch; to squat; to cower
married couple; husband and wife; man and wife
to fly around; to scatter
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
visual hallucination; vision
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
conjugal relations; conjugal affection
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
foolish look; stupid look
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
foster father; adoptive father
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
oneself; oneself; for oneself; personally