to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
-like; -looking; -looked; tending to ...
ordinary clothes; everyday attire; plain clothes; civilian clothes
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
sensation; feeling; tendency; propensity
common; ordinary; conventional; customary
casting; cast-metal object
truth; reality; truly; really; absolute truth
you could say; you might say; verging on the
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
to detest; to abhor; to loathe
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to lose consciousness; to faint; to black out
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
camping; campground; making camp
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
actual existence; real existence; existing in real life
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
otherwise; or else; if not
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
eye; eyes; sight; vision; looking
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough