fresh off the farm; inexperienced
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
snuggling; nuzzling; cuddling
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
(one) matter; (one) item; (one) case
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
simply put; putting it simply; in short
dullard; indecisive person
structure for housing heavy machinery
to fold one's arms; to link arms with someone
to relax; to feel at home
Christmas Eve; holy night
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
fraudulent claim of product origin
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
rope; cord; policeman's rope
rolling (something) up by spinning it around; coiling
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
having a poor endgame; missing at the last turn
to taste; to try (food or drink)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
too terrible to look at; unbearable to look at
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
chattering; prattling; gooey; messy (from mud, ink, etc.)
once and for all; completely; spotlessly