somehow; for some reason; without knowing why
(top) half naked; naked above the waist
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
to make a speech; to address
to try; to attempt; to have a go (at something)
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
splish-splash; with a splash
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight
depending on; dependent on
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
group; crowd; flock; herd; bevy; school
in swarms; in clusters; tediously; slowly
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
not bad; not half bad; pretty good
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
armor and helmet (armour)
function; facility; faculty; feature
as you see; as you can see
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
former (e.g. name); previous; changed; examination; inspection; investigation
body; physique; shape; form; substance; identity; field
only recently; just of late
to start using; to try out