to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
often; again and again; frequently; repeatedly
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
fragment; one of the group or party
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
in plain words; in plain terms; put simply
while; during (the time when)
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
full portrait; whole aspect; full story
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
painful; being sorry; feeling sorry
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
the whole day; all the day
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
the other day; some time ago; recently
to say; to speak; to tell; to talk
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
to intervene; to stop (something)
to be opposite; to face each other
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
with a start; with a jump
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to ask for instructions; to ask for someone's opinion; to inquire of; to invoke an oracle; to consult an oracle
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
earth (color, colour); ashen; deathly pale
prejudice; bias; distorted view
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
bow and arrow; weapon; arms