being in love with each other
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to drag around; to pull about; to lead around (by the nose)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to go mad; to go crazy; to go insane
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
burning at the stake; burning to death
murder; killing; murderer
in the belly; in one's heart of hearts
to be born; to come into the world
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
careful; elaborate; scrupulous
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to address (direct) a letter to a person
to give directions; to issue instructions
to try all possible means
curse; spell; malediction
epidermis; cuticle; bark; epidermis; facade
increase in activity; activation
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention
no more than; just; only; mere; goes no further than
yes; yea; aye; (arch.) to be so
retention; maintenance; preservation