demesne; estate; private land; private property
tendency to become totally absorbed in something; monomania; perfectionism; susceptibility for a stiffening of the shoulders
I don't give a damn; that's got nothing to do with me
finger marks; dirt from the hands
littering; (carelessly) tossing away
to cut down; to chop down; to fell
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
not without its worth; not to be undervalued; not altogether hopeless; nothing to sneeze at; pretty impressive
to bud; to sprout; to germinate; to have luck on one's side; to get lucky
text (of a law, treaty, contract, etc.); provisions
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
tolerance level; permissible range; acceptable limits
treasure chest; strongbox
person one is dating; significant other; partner; boyfriend; girlfriend
love affair; love relationship
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
authorities; relevant authorities; authorities concerned; this office
special (case, etc.); exceptional; extraordinary
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
amplification; magnification; amplification; making larger
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
target (e.g. of a marketing campaign); subject (of a survey, investigation, etc.); intended audience; eligible person; person entitled (to); recipient
mist form; atomized form; spray (form)
slander; libel; defamation; calumny; smear
to give an impression; to make an impression
to have medicine be effective
to straighten up; to sit upright
forbidden; prohibited; banned; taboo
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
to jostle; to crowd; to haggle
broad-minded; (of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi
to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time
not only ... but (also); as well as ...
mother of a holy person; Holy Mother; Virgin Mary; Our Lady
self-analysis; autoanalysis