too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
condensation (of ideas, emotions, etc.); concentration; condensation (of a vapour or gas)
one's parents' generation
to burn (with jealousy, desire, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
what time; (lit.) which hour
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
half joking; being (only) half serious; (in a) jocular vein
to feel hungry; to get hungry
contrary to expectations; or so we thought, but ...
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
freely; at liberty; at will; as one likes
again and again; repeatedly
pseudo; quasi; artificial; simulated
to manage something successfully; to be successful
safety; welfare; well-being
casual; doing something without taking it too seriously
traditional; from ancient times; formerly
to be descended from; to be drawn from (the tradition of); to be derived from; to follow the school (tradition) of
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
all one has; all one's possessions
heinous criminal; vicious criminal
to be crowded; to be packed; to be jammed
innocent; cherubic; childlike
(raining) heavily; (water rushing) plentily; with white noise; with a buzz
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
lately; recently; these days
rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
on the occasion of; at the time of
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel