rehabilitation (in society)
to be at a loss for words
example; simile; metaphor; allegory
manufacturing; craftsmanship; making New-Year's decorations; (arch.) preparing fields; (arch.) farming
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
back country; remote countryside
unlawful; illegal; unreasonable; outrageous; unjust
to stand aside; to step to the side; to move aside
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
looking and listening; (television) viewing; (public) attention; interest; (signal) reception
January; first month of the lunar calendar
Aichi prefecture (Chūbu area)
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
article; thing; object; property; real estate
hedgehog (any mammal of family Erinaceidae)
the year end; end of the year; last days of the year
amount; quantity; measuring; weighing
becoming part of the standard inventory (of a product); becoming popular
second part (of three); second volume; middle part; novella; short novel
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
Roman mythology; Roman myths
to parody; to make a parody of; to pun (on); to twist; to distort
being superstitious; acting superstitiously (for good luck)
electronic book; e-book; electronic banking; electron beam; exchangeable bond
strange incident; unusual occurrence; rare event; grave (and unexpected) incident; serious event; accident
password; watchword; motto; slogan
restoration (to the original state or location); reconstruction; restitution
river fish; freshwater fish
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
defense; defence; safeguard; protection
the moment of meeting (of two people, vehicles, etc.); the moment of running into each other; the moment of crossing paths
insipid; flat; dull; lifeless; listless
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
(separate) house; detached house
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent