entrance; entering; admission; admittance
generous; soft-hearted; having a good personality
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
examination results; test result; test outcome
sending; forwarding; remitting
on the way back; when about to go back
persecution complex; delusion of persecution; paranoia
crushed stone; macadam; crushing (rock)
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to read the situation; to sense the mood; to read the room
to make an appeal; to urge
question sheet; question paper
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
to steal; to shoplift; to play pachinko
fighting spirit; (will to) fight
hitting a dangerous (harmful) spot (e.g. hitting one's head)
heat shimmer; heat haze; shimmering of hot air
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes
great delight; great satisfaction; rapture
tidal hour; right time (to do something); opportunity; chance
to close (one's eyes); to shut
the world in general; society; convention
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
first move (in shogi, go, etc.); beginning; start
polar regions; the pole; farthest land; ends of the earth
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
place to die; place of death
fixed number; certain number; given number; definite number