to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
worst of the worst; despicable; extremely bad
one large ...; a great ...
earnings; proceeds; returns; revenue
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
to cut out; to clip from; to extract
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
day something goes on sale; date of issue; release date
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
great person; eminent figure
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
favorite; favourite; habitually used
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
shameless; infamous; disgraceful
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
about; concerning; related to; -ish
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying
messy; confused; chaotic; complaining about various things
sales message; sales copy
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
property; fortune; means; assets
changing the subject; on a different note; by the way
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to behave well (of a child)
to remember; to keep in mind
(staring) piercingly; (looking) hard
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
balance; difference (in price, cost); margin