three-digit number; hundreds column
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
countryside people (in town); visitor from the country; out-of-towner; country bumpkin (visiting the big city); yokel
few decades; many decades; several decades
even if; even though; however; no matter how
dead language; extinct language; obsolete word; word that has become passé
cavern; cave; cave system; grotto
to be too late; to be too slow
drawing blood; collecting blood
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
openly; squarely; directly; to a person's face
free translation; liberal translation
to put up with; to endure; to bear patiently
variation; rogue (something)
virgin; innocent young woman
summarization; summary; generalization; review (by labour or political movements of past activities, results, etc.)
nape (of the neck); nucha
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
brain work; mental work; nonmanual labor
main spindle; main shaft; linchpin; pivot; principal axis; main axis
to start with the looks; to get the trappings right as the first step; to start (at the wrong end) by focusing on the superficial
one revolution; one rotation
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
display window; shop window; store window
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
previously; already; for some time; for quite a while
economical; bargain; good value; good-value
to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt
sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
to turn left; to turn to the left
(bowing and) greeting; (arch.) declining; (arch.) refusing
first day returning to work after the New Years holiday; first task at a new job; newcomer's first job
working without pay; free service; work for nothing